Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ليس لدي هاتف
Перевод на русский
У меня нет телефона
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك الاتصال به الآن؟
B: آسف، ليس لدي هاتف.
Перевод примера
A: Можешь позвонить ему сейчас?
B: Извини, у меня нет телефона.
Когда говорят ليس لدي هاتف
Сжатая формулировка, позволяющая быстро сообщить собеседнику об отсутствии телефона. Она полезна, когда нужно объяснить невозможность звонка или использования мобильного устройства в повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يوجد هاتف | lạ ywjd hạtf | Телефона нет |
| ليس لدي سيارة | lys ldy syạrẗ | У меня нет машины |
| لا املك سيارة | lạ ạmlk syạrẗ | У меня нет машины |
| ليس لدي منزل | lys ldy mnzl | У меня нет дома |
| ليس لدي مفتاح | lys ldy mftạḥ | У меня нет ключа |
| ليس لدي ما ارتديه | lys ldy mạ ạrtdyh | Мне нечего надеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ho un telefono | |
| Иврит | אין לי טלפון | ʼyn ly tlpwn |
| Французский | je n'ai pas de téléphone | |
| Испанский | No tengo teléfono. | |
| Португальский | não tenho telemóvel | |
| Индонезийский | aku tidak punya ponsel | |
| Турецкий | benim telefonum yok | |
| Китайский | 我没电话 | wǒ méi diàn huà |
| Английский | I don't have a car | |
| Вьетнамский | tôi không có điện thoại | |
| Тайский | ฉัน ไม่ มี มือถือ | chan mai mi muetue |