Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o pequeno-almoço está pronto
Перевод на русский
завтрак готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ainda demora muito?
B: Não, o pequeno-almoço está pronto.
Перевод примера
A: Ещё долго ждать?
B: Нет, завтрак готов.
Когда говорят o pequeno-almoço está pronto
Часто используется по утрам в семье, чтобы позвать домочадцев к столу. Тёплая бытовая фраза, которая сразу создаёт ощущение уюта и собирает всех вместе, а её главный смысл — не просто констатация факта, а приглашение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| toma o pequeno-almoço | позавтракай |
| fiz o pequeno-almoço | я приготовил завтрак |
| vamos tomar o pequeno-almoço | пойдем позавтракаем |
| a comida está pronta | еда готова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la colazione è pronta | |
| Испанский | El desayuno está listo. | |
| Английский | Breakfast is ready | |
| Индонезийский | sarapan sudah siap | |
| Немецкий | Frühstück ist fertig. | |
| Греческий | για το πρωινό | gia to prōinó |
| Арабский | حان وقت الفطور | ḥạn wqt ạlfṭwr |
| Корейский | 아침 먹을 시간이야 | achim meog-eul sigan-iya |
| Французский | le petit déjeuner est prêt | |
| Вьетнамский | bữa sáng đã sẵn sàng | |
| Иврит | ארוחת הבוקר מוכנה | ʼrwẖţ hbwqr mwknh |
| Китайский | 早餐准备好了 | zǎo cān zhǔn bèi hǎo le |
| Тайский | อาหารเช้า พร้อม แล้ว | aantao phnom laeo |