Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τι πρέπει να κάνουμε
Перевод на русский
что нам делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Η προθεσμία λήγει αύριο, τι πρέπει να κάνουμε;
B: Πρέπει να υποβάλουμε την αναφορά σήμερα.
Перевод примера
A: Срок истекает завтра, что нам делать?
B: Мы должны подать отчёт сегодня.
Когда говорят τι πρέπει να κάνουμε
По смыслу это растерянный или деловой вопрос: что нам делать? Звучит, когда нужно срочно решить проблему или выбрать план действий. Полезно для обсуждения выхода из сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι να κάνουμε | ti na kánoume | что делать |
| τι θα κάνουμε | ti tha kánoume | что мы будем делать |
| τι μπορούμε να | ti mporoúme na | что мы можем |
| που μπορούμε να κάνουμε | pou mporoúme na kánoume | что мы можем сделать |
| τι κάνουμε τώρα | ti kánoume tṓra | что делать сейчас |
| πρέπει να κάνουμε κάτι | prépei na kánoume káti | мы должны что-то сделать |
| έχουμε να κάνουμε | échoume na kánoume | мы должны сделать |
| αυτό που κάνουμε | autó pou kánoume | то, что мы делаем |
| πρέπει να κάνουμε | prépei na kánoume | мы должны сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que devemos fazer | |
| Французский | que devons-nous faire | |
| Индонезийский | apa yang harus kita lakukan | |
| Вьетнамский | chúng ta phải làm gì | |
| Тайский | เรา ต้อง ทํา อะไร | rao tong tha anai |
| Испанский | ¿Y qué hacemos? | |
| Английский | What can we do? | |
| Немецкий | Wir müssen etwas unternehmen. | |
| Итальянский | che cosa dobbiamo fare | |
| Иврит | מה שעלינו לעשות | mh şʻlynw lʻşwţ |
| Турецкий | ne yapmamız lazım | |
| Арабский | ما الذي علينا فعله | mạ ạldẖy ʿlynạ fʿlh |
| Китайский | 我们应该做点什么 | wǒ men yīng gāi zuò diǎn shén me |
| Корейский | 우리가 뭘 할 수 있지 | uliga mwol hal su issji |