Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
que devons-nous faire
Перевод на русский
что нам делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La situation est compliquée.
B: que devons-nous faire maintenant ?
Перевод примера
A: Ситуация сложная.
B: что нам сейчас делать?
Когда говорят que devons-nous faire
Служит для того, чтобы задать вопрос о дальнейших действиях в сложной или неопределённой ситуации. Фраза выражает потребность в совете или совместном принятии решения перед лицом задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'est-ce qu'on va faire | что мы будем делать |
| que fait-on | что мы делаем |
| qu'est-ce qu'on peut faire | что мы можем сделать |
| alors on fait quoi | так что же делать |
| que va-t-on faire | что же делать |
| qu'est-ce qu'on fait maintenant | что мы будем делать теперь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que devemos fazer | |
| Греческий | τι πρέπει να κάνουμε | ti prépei na kánoume |
| Иврит | מה שאנחנו צריכים לעשות | mh şʼnẖnw ẕrykym lʻşwţ |
| Вьетнамский | chúng ta phải làm gì | |
| Индонезийский | apa yang harus kita lakukan | |
| Тайский | เรา ต้อง ทํา อะไร | rao tong tha anai |
| Китайский | 我们要做什么 | wǒ men yào zuò shén me |
| Испанский | ¿Y qué hacemos? | |
| Английский | Now what do we do? | |
| Итальянский | che cosa dobbiamo fare | |
| Турецкий | ne yapmamız lazım | |
| Арабский | ما الذي علينا فعله | mạ ạldẖy ʿlynạ fʿlh |
| Корейский | 우리가 뭘 할 수 있지 | uliga mwol hal su issji |