Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
os meus sentimentos
Перевод на русский
мои чувства
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você não se importa comigo?
B: Claro que sim, os meus sentimentos por você são verdadeiros.
Перевод примера
A: Тебе на меня наплевать?
B: Конечно нет, мои чувства к тебе настоящие.
Когда говорят os meus sentimentos
Уместно использовать как краткий и эмоциональный ответ на чьи-то извинения или сочувствие. Фраза звучит естественно в моменте, когда хочется выразить благодарность за понимание или разделить чувства собеседника, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como me sinto | как я себя чувствую |
| como se sente | как вы себя чувствуете |
| como te sentes | как ты себя чувствуешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | i miei sentimenti | |
| Тайский | ความรู้สึก ของ ฉัน | khamnutuek khong chan |
| Китайский | 有感情 | yǒu gǎn qíng |
| Греческий | τα αισθήματα μου | ta aisthḗmata mou |
| Иврит | על הרגשות שלי | ʻl hrgşwţ şly |
| Французский | j'ai des sentiments |