Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ความรู้สึก ของ ฉัน
Перевод на русский
Мои чувства.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงทำแบบนั้น
B: นั่นคือ ความรู้สึก ของ ฉัน
A: อ๋อ เข้าใจแล้ว
Перевод примера
A: Зачем ты так поступил?
B: Это мои чувства
A: А, теперь понял
Когда говорят ความรู้สึก ของ ฉัน
Значит личное эмоциональное состояние или внутренний мир говорящего, используется при описании переживаний. Удобно запомнить как универсальный способ начать разговор о своих ощущениях или реакции на событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทําให้ ฉัน รู้สึก | thahai chan rutuek | Это заставляет меня чувствовать |
| นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน รู้สึก | nan khue sing thi chan rutuek | Вот что я чувствую. |
| ผม รู้สึก ว่า | phom rutuek wa | Я чувствую, что |
| ฉัน รู้สึก ว่า | chan rutuek wa | Я чувствую, что |
| ฉัน รู้สึก เหมือน | chan rutuek emuen | Я чувствую, что |
| ผม รู้สึก ได้ | phom rutuek dai | Я это чувствую |
| ผม รู้สึก เหมือน | phom rutuek emuen | Мне кажется, что |
| ฉัน รู้สึก บางอย่าง | chan rutuek bangoiาng | Я что-то чувствую. |
| ใน ใจ ฉัน | nai chai chan | У меня в сердце |
| ฉัน แค่ รู้สึก | chan khae rutuek | Я просто чувствую... |
| ฉัน ก็ รู้สึก เหมือนกัน | chan k็ rutuek emuenkan | Я чувствую то же самое. |
| ฉัน รู้สึก ได้ | chan rutuek dai | Я чувствую это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα αισθήματά μου για | ta aisthḗmatá mou gia |
| Португальский | os meus sentimentos | |
| Итальянский | i miei sentimenti | |
| Иврит | על הרגשות שלי | ʻl hrgşwţ şly |
| Индонезийский | dan aku merasa |