Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como me sinto
Перевод на русский
как я себя чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como me sinto?
B: Você parece cansado hoje.
Перевод примера
A: Как я себя чувствую?
B: Ты выглядишь уставшим сегодня.
Когда говорят como me sinto
Говорят, когда нужно искренне описать своё внутреннее состояние. Фраза звучит открыто и доверительно, часто предваряя важное признание или объяснение поступка. Помогает перевести разговор от внешних событий к личным переживаниям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como se sente | как вы себя чувствуете |
| como te sentes | как ты себя чувствуешь |
| os meus sentimentos | мои чувства |
| eu também sinto | я тоже чувствую |
| sentes alguma coisa | ты что-то чувствуешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που νιώθω | autó pou niṓthō |
| Вьетнамский | em cảm thấy thế nào | |
| Испанский | Así es como me siento. | |
| Арабский | هذا ما اشعر به | hdẖạ mạ ạsẖʿr bh |
| Английский | That's how I feel | |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Итальянский | come mi sento | |
| Иврит | את מה שאני מרגיש | ʼţ mh şʼny mrgyş |
| Французский | comment je me sens | |
| Турецкий | sence nasıl hissediyorum | |
| Индонезийский | itulah yang aku rasakan | |
| Тайский | ว่า ฉัน รู้สึก ยังไง | wa chan rutuek yangngai |
| Китайский | 这就是我的感受 | zhè jiù shì wǒ de gǎn shòu |