Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ouvi no rádio
Перевод на русский
услышал по радио
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como você ficou sabendo da notícia?
B: Eu ouvi no rádio hoje de manhã.
Перевод примера
A: Как ты узнал новость?
B: Я услышал по радио сегодня утром.
Когда говорят ouvi no rádio
Передаёт источник информации как случайный или побочный. Используют, когда ссылаются на услышанное мимоходом, без глубокого анализа. Удобная отговорка или способ мягко ввести новость в разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dá-me o rádio | дай мне радио |
| pensei ter ouvido algo | мне показалось, что я что-то услышал |
| ouvi alguma coisa | услышал кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho sentito alla radio | |
| Немецкий | Das ist das Radio. | |
| Корейский | 무슨 소리가 들렸는데 | museun soliga deullyeossneunde |
| Вьетнамский | tôi nghe thấy nó | |
| Турецкий | bazı şeyler duydum | |
| Английский | I heard it | |
| Арабский | عندما سمعت ذلك | ʿndmạ smʿt dẖlk |