LingroTech
para fazer o quê
Перевод на русский
чтобы сделать что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você pode me dizer para fazer o quê?
Перевод примера
Ты можешь сказать мне, что делать?
Когда говорят para fazer o quê
Небольшая фраза, которая звучит как естественный вопрос о цели действия в бытовом разговоре. Она помогает уточнить намерения собеседника или выразить сомнение в необходимости дела, что делает её полезной для живого общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| para fazerem o quê | чтобы делать что? |
| para fazer o quê exactamente | для чего именно |
| livre para fazer o quê | свободен делать что |
| para o fazer | чтобы это сделать |
| para fazer aquilo | чтобы сделать это |
| para fazer o quê exatamente | для чего именно? |
| para que faça o quê | чтобы делать что? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pour faire quoi | — |
| Итальянский | per fare cosa | — |
| Иврит | לעשות את מה | lʻşwţ ʼţ mh |
| Арабский | من اجل ماذا | mn ạjl mạdẖạ |
| Индонезийский | untuk melakukan apa | — |
| Турецкий | ne yapmak için | — |