Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perdi o sinal
Перевод на русский
я потерял сигнал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você desligou?
B: Desculpe, eu perdi o sinal aqui.
Перевод примера
A: Почему ты отключился?
B: Извини, тут пропал сигнал.
Когда говорят perdi o sinal
Краткая фраза для ситуации, когда прервался телефонный разговор или пропал интернет. Естественный способ объяснить собеседнику, почему вы замолчали или не отвечаете, без лишних извинений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perdemos o sinal | у нас пропал сигнал |
| perdi alguma coisa | я что-то упустил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We lost the signal | |
| Корейский | 신호가 안 잡혀 | sinhoga an jabhyeo |
| Турецкий | bir şey kaybettim | |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Итальянский | ho perso il segnale | |
| Индонезийский | aku kehilangan sinyal | |
| Вьетнамский | tôi mất tín hiệu rồi | |
| Арабский | لقد فقدت الاشارة | lqd fqdt ạlạsẖạrẗ |