Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
põe o capacete
Перевод на русский
надень шлем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vai andar de moto?
B: Sim, já põe o capacete.
Перевод примера
A: Поедешь на мотоцикле?
B: Да, уже надеваю шлем.
Когда говорят põe o capacete
Используется, чтобы дать прямую команду надеть защитный шлем перед началом опасного дела или спортивной тренировки. Эта короткая фраза звучит решительно и часто применяется в ситуациях, требующих немедленного соблюдения правил безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| põe o chapéu | надень шляпу |
| põe o cinto | пристегните ремень |
| apertem os cintos | пристегните ремни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Setz den Helm auf. | |
| Испанский | Ponte el casco. | |
| Китайский | 好了 戴上头盔吧 | hǎo le dài shàng tóu kuī ba |
| Иврит | את חגורת הבטיחות | ʼţ ẖgwrţ hbtyẖwţ |
| Арабский | ضعي حزام الامان | ḍʿy ḥzạm ạlạmạn |
| Турецкий | tak bakalım kaskını |