Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ponte el casco
Перевод на русский
Надень шлем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voy a salir en la moto.
B: Ponte el casco.
Перевод примера
A: Я поеду на мотоцикле.
B: Надень шлем.
Когда говорят Ponte el casco
Сжатая формулировка прямого приказа, используемая для обеспечения безопасности перед поездкой на мотоцикле или велосипеде. Звучит как срочное напоминание о необходимости надеть защитный шлем, чтобы избежать травм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ponte los guantes. | Надень перчатки. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Setz den Helm auf. | |
| Португальский | põe o capacete | |
| Китайский | 好了 戴上头盔吧 | hǎo le dài shàng tóu kuī ba |
| Греческий | να φορέσεις το | na phoréseis to |
| Французский | mettez vos masques | |
| Арабский | ضعي حزام الامان | ḍʿy ḥzạm ạlạmạn |
| Иврит | את הכובע שלי | ʼţ hkwbʻ şly |
| Турецкий | tak bakalım kaskını |