Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles são dois
Перевод на русский
их двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quantos irmãos você tem?
B: eles são dois.
Перевод примера
A: Сколько у тебя братьев и сестёр?
B: Их двое.
Когда говорят eles são dois
Короткая реплика, которой быстро отвечают на вопрос о количестве людей в группе или указывают на пару. Так говорят, чтобы лаконично сообщить, что речь идет именно о двух людях, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| agora são dois | теперь их двое |
| os dois juntos | они оба вместе |
| são só dois | их всего двое |
| e o outro | а другой |
| as duas coisas | и то, и другое |
| vão os dois | вот оба |
| talvez os dois | может быть, мы оба |
| já somos dois | уже нас двое |
| há mais dois | есть еще двое |
| só os dois | только мы вдвоём |
| para os dois | для нас двоих |
| eles estão juntos | они вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont deux | |
| Китайский | 他们有两个人 | tā men yǒu liǎng gè rén |
| Вьетнамский | có hai người | |
| Тайский | พวกเขา สอง คน | phuakkao song khon |
| Английский | There's two of them | |
| Арабский | هناك اثنان منهم | hnạk ạtẖnạn mnhm |
| Корейский | 두 개 있어 | du gae iss-eo |
| Испанский | Que sean dos. | |
| Итальянский | sono in due | |
| Иврит | את שני האנשים | ʼţ şny hʼnşym |
| Индонезийский | mereka ada dua | |
| Греческий | δύο από τους | dýo apó tous |
| Турецкий | iki tane var |