Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quanto tempo falta
Перевод на русский
сколько времени осталось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O voo sai às três.
B: E quanto tempo falta?
Перевод примера
A: Рейс вылетает в три.
B: А сколько осталось?
Когда говорят quanto tempo falta
Лаконичное обращение, которое звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро узнать, сколько времени осталось до события или конца срока. Эта фраза помогает избежать неловких пауз и сразу получить нужную информацию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quanto tempo temos | сколько времени у нас есть |
| quanto tempo tenho | сколько у меня времени |
| durante quanto tempo | на сколько времени |
| quanto tempo demora | сколько времени это займет |
| quanto tempo passou | сколько времени прошло |
| quanto tempo vai demorar | сколько времени это займет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 시간이 얼마나 남았죠 | sigan-i eolmana nam-assjyo |
| Арабский | كم تبقي من الوقت | km tbqy mn ạlwqt |
| Немецкий | Wie viel Zeit? | |
| Английский | How much time? | |
| Турецкий | ne kadar zaman kaldı | |
| Тайский | เหลือ เวลา เท่าไหร่ | enue wena thaonai |
| Индонезийский | berapa sisa waktunya | |
| Иврит | כמה זמן נותר | kmh zmn nwţr |
| Итальянский | quanto tempo rimane | |
| Вьетнамский | còn bao nhiêu thời gian | |
| Французский | il reste combien de temps | |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo queda? | |
| Греческий | χρόνο μέχρι να | chróno méchri na |
| Китайский | 我还有多少时间 | wǒ hái yǒu duō shǎo shí jiān |