Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
precisamos de tempo
Перевод на русский
нам нужно время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que não fazemos isso agora?
B: Não podemos, precisamos de tempo.
Перевод примера
A: Почему бы нам не сделать это сейчас?
B: Не можем, нужно время.
Когда говорят precisamos de tempo
Передаёт насущную потребность в паузе перед важным решением или действием. Полезная фраза для переговоров и споров, когда торопить нельзя и необходимо настоять на отсрочке, чтобы спокойно обдумать ситуацию без спешки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisamos de mais tempo | нам нужно больше времени |
| nós temos tempo | у нас есть время |
| preciso de mais tempo | мне нужно больше времени |
| quanto tempo temos | сколько времени у нас есть |
| quanto tempo falta | сколько времени осталось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We need more time | |
| Испанский | Necesitamos más tiempo. | |
| Немецкий | Wir brauchen mehr Zeit. | |
| Греческий | έχουμε χρόνο να | échoume chróno na |
| Турецкий | zamana ihtiyacımız var | |
| Французский | on a besoin de temps | |
| Индонезийский | kami butuh waktu | |
| Тайский | เรา ต้องการ เวลา | rao tongkan wena |
| Вьетнамский | ta cần thêm thời gian | |
| Итальянский | dobbiamo guadagnare tempo | |
| Иврит | צריכים עוד זמן | ẕrykym ʻwd zmn |
| Китайский | 我们需要一点时间 | wǒ men xū yào yī diǎn shí jiān |
| Арабский | نحتاج المزيد من الوقت | nḥtạj ạlmzyd mn ạlwqt |
| Корейский | 시간이 필요할 뿐이야 | sigan-i pil-yohal ppun-iya |