Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quem são estes
Перевод на русский
кто эти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem são estes?
B: São os novos funcionários.
Перевод примера
A: Кто эти люди?
B: Это новые сотрудники.
Когда говорят quem são estes
Помогает выяснить личность незнакомцев: кто эти люди, откуда они и чем занимаются. Прямой и живой вопрос для ситуации, когда вы видите неизвестную компанию и хотите понять, с кем имеете дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem são eles | кто они |
| quem são estes tipos | кто эти типы |
| quem é esse | кто это |
| quem são estes homens | кто эти люди |
| e estas pessoas | и эти люди |
| então quem é | так кто это |
| quem está aí | кто там |
| quem é aquela | кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | chi sono questi | |
| Греческий | ποιοι είναι αυτοί | poioi eínai autoí |
| Арабский | من هم هؤلاء | mn hm hw̉lạʾ |
| Турецкий | bunlar da kim | |
| Вьетнамский | những người này là ai | |
| Испанский | ¿Quiénes son esos? | |
| Французский | qui sont ces gens | |
| Немецкий | Wer sind diese Leute? | |
| Английский | Who are these people? | |
| Китайский | 他们是谁 | tā men shì shéi |
| Индонезийский | siapa mereka ini | |
| Корейский | 이 사람들은 누구지 | i salamdeul-eun nuguji |
| Иврит | מי האנשים האלה | my hʼnşym hʼlh |
| Тайский | พวก นี้ ใคร | phuak ni khain |