Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quem são eles
Перевод на русский
кто они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem são eles?
B: São os novos funcionários.
Перевод примера
A: Кто они?
B: Это новые сотрудники.
Когда говорят quem são eles
Короткая реплика, которая помогает быстро узнать, кто именно находится рядом или о ком идет речь в разговоре. Она звучит естественно в неформальной обстановке и часто используется, когда нужно уточнить личность незнакомых людей или группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem são estes | кто эти |
| quem são estas pessoas | кто эти люди |
| como se chamam | как их зовут |
| quem são estes tipos | кто эти типы |
| e estas pessoas | и эти люди |
| então quem é | так кто это |
| de quem é | чьей |
| quem são estes homens | кто эти люди |
| não sei quem são | не знаю, кто они |
| o que são | что такое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | chi sono loro | |
| Французский | qui sont-ils | |
| Турецкий | onlar da kim | |
| Испанский | ¿Quiénes son ellos? | |
| Тайский | พวกเขา คือ ใคร | phuakkao khue khain |
| Китайский | 他们是谁 | tā men shì shéi |
| Вьетнамский | bọn chúng là ai | |
| Английский | Who are they? | |
| Греческий | ποιοι είναι αυτοί | poioi eínai autoí |
| Арабский | من هم هؤلاء | mn hm hw̉lạʾ |
| Немецкий | Wer sind diese Leute? | |
| Индонезийский | siapa mereka itu | |
| Корейский | 그 사람들이 누군데 | geu salamdeul-i nugunde |
| Иврит | מי האנשים האלה | my hʼnşym hʼlh |