Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quem são estes tipos
Перевод на русский
кто эти типы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem são estes tipos?
B: São os novos funcionários.
Перевод примера
A: Кто эти типы?
B: Это новые сотрудники.
Когда говорят quem são estes tipos
Передаёт настороженный или подозрительный вопрос о незнакомцах. Слово «tipos» придаёт разговорный, слегка пренебрежительный тон, так что фраза идеальна для неформальных ситуаций, когда вы с недоверием интересуетесь, кто эти люди.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem são estes homens | кто эти люди |
| quem são estes | кто эти |
| quem são estas pessoas | кто эти люди |
| quem são eles | кто они |
| e estas pessoas | и эти люди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer sind diese Typen? | |
| Турецкий | kim bu adamlar | |
| Китайский | 这些家伙是谁 | zhè xiē jiā huǒ shì shéi |
| Английский | Who are these guys? | |
| Греческий | ποιοι είναι αυτοί | poioi eínai autoí |
| Итальянский | chi sono questi tizi | |
| Испанский | ¿Quiénes son estos tipos? | |
| Французский | qui sont ces gars | |
| Вьетнамский | mấy người này là ai | |
| Арабский | من هم هؤلاء الرجال | mn hm hw̉lạʾ ạlrjạl |
| Корейский | 이 친구들은 누구야 | i chingudeul-eun nuguya |