Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ποιοι είναι αυτοί
Перевод на русский
кто эти люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Κοίτα εκεί!
B: ποιοι είναι αυτοί;
A: Νομίζω είναι οι νέοι συνάδελφοι.
Перевод примера
A: Смотри туда!
B: кто они такие?
A: Думаю, это новые коллеги.
Когда говорят ποιοι είναι αυτοί
Используется, чтобы задать прямой вопрос о незнакомых людях, которые привлекли внимание. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро узнать, кто стоит рядом или кто пришёл в помещение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτοί οι άνθρωποι | autoí oi ánthrōpoi | эти люди |
| ποιος είναι ο | poios eínai o | кто это |
| αυτούς τους ανθρώπους | autoús tous anthrṓpous | этих людей |
| να μάθω ποιος | na máthō poios | узнать, кто |
| να μάθεις ποιος | na mátheis poios | узнать, кто |
| σ' αυτούς τους | s' autoús tous | им |
| να βρω ποιος | na brō poios | найти, кто |
| να βρούμε ποιος | na broúme poios | найти, кто |
| να μάθουμε ποιος | na máthoume poios | чтобы узнать, кто |
| ποιος είναι αυτός | poios eínai autós | кто это |
| να μου πεις ποιος | na mou peis poios | скажи мне, кто |
| ποια είναι η | poia eínai ē | какова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من هم هؤلاء | mn hm hw̉lạʾ |
| Турецкий | bunlar da kim | |
| Итальянский | chi sono questi | |
| Португальский | quem são estes | |
| Испанский | ¿Quiénes son esos? | |
| Вьетнамский | những người này là ai | |
| Французский | qui sont ces gens | |
| Китайский | 他们是谁 | tā men shì shéi |
| Английский | Who are they? | |
| Немецкий | Wer sind diese Leute? | |
| Индонезийский | siapa mereka ini | |
| Корейский | 저 사람들은 누구예요 | jeo salamdeul-eun nuguyeyo |
| Тайский | พวก นั้น ใคร | phuak nan khain |
| Иврит | מי האנשים האלה | my hʼnşym hʼlh |