Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
queria um quarto
Перевод на русский
я хотел бы номер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Boa noite, o que deseja?
B: queria um quarto para duas noites, por favor.
Перевод примера
A: Добрый вечер, чего желаете?
B: хотел бы номер на две ночи, пожалуйста.
Когда говорят queria um quarto
Передаёт вежливую просьбу при заселении в отель или гостиницу. Благодаря мягкой форме желание звучит тактично и естественно, помогая комфортно и без лишнего напряжения общаться с персоналом на стойке регистрации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quero um quarto | я хочу комнату |
| precisamos de um quarto | нам нужен номер |
| preciso de um quarto | мне нужна комната |
| este é o meu quarto | это моя комната |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我想要个房间 | wǒ xiǎng yào gè fáng jiān |
| Итальянский | vorrei una stanza | |
| Турецкий | bir oda istiyorum | |
| Французский | je voudrais une chambre | |
| Индонезийский | aku butuh kamar | |
| Вьетнамский | tôi cần một phòng | |
| Корейский | 방 하나 주세요 | bang hana juseyo |
| Греческий | ένα δωμάτιο με | éna dōmátio me |
| Иврит | את החדר שלי | ʼţ hẖdr şly |