Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את החדר שלי
Перевод на русский
Мою комнату
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את רוצה לסדר קודם?
B: אני רוצה לסדר קודם את החדר שלי.
Перевод примера
A: Что ты хочешь прибрать сначала?
B: Я хочу сначала прибрать свою комнату.
Когда говорят את החדר שלי
Значит, это указание на личное пространство, принадлежащее говорящему. Фраза удобна для обозначения конкретной комнаты в бытовых диалогах, когда нужно чётко выделить владение и избежать недопонимания в разговоре о жилье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה החדר של | zh hẖdr şl | Это комната |
| את החדר שלך | ʼţ hẖdr şlk | твою комнату |
| זה חדר השינה | zh ẖdr hşynh | Это спальня |
| לקבל את החדר | lqbl ʼţ hẖdr | получить номер |
| יש לך חדר | yş lk ẖdr | У тебя есть комната |
| יש לנו חדר | yş lnw ẖdr | У нас есть комната |
| את החדר שלו | ʼţ hẖdr şlw | Его комнату |
| לראות את החדר | lrʼwţ ʼţ hẖdr | Посмотреть комнату |
| זה היה החדר | zh hyh hẖdr | Это была комната |
| אחד בחדר הזה | ʼẖd bẖdr hzh | единственный в этой комнате |
| את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly | Мой дом |
| אני אהיה בחדר | ʼny ʼhyh bẖdr | Я буду в комнате |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το δωμάτιό μου | to dōmátió mou |
| Китайский | 这是我的房间 | zhè shì wǒ de fáng jiān |
| Немецкий | Das ist mein Zimmer. | |
| Арабский | هذه هي غرفتي | hdẖh hy gẖrfty |
| Корейский | 여긴 내 방이야 | yeogin nae bang-iya |
| Испанский | En mi habitación. | |
| Индонезийский | ini adalah kamarku | |
| Английский | This is my room | |
| Итальянский | la mia stanza | |
| Вьетнамский | phòng của tôi | |
| Французский | ma chambre | |
| Португальский | o meu quarto | |
| Тайский | ห้อง ของ ฉัน | ong khong chan |
| Турецкий | bu benim odam |