Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rivoglio i miei soldi
Перевод на русский
Я хочу свои деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo prodotto è difettoso.
B: Hai ragione, rivoglio i miei soldi!
Перевод примера
A: Этот товар бракованный.
B: Ты прав, я хочу вернуть свои деньги!
Когда говорят rivoglio i miei soldi
Употребляют эту фразу в ситуациях, когда нужно твердо и прямо потребовать возврата средств, не оставляя места для двусмысленности. Она звучит решительно и уместна в спорах о долгах или при возврате некачественного товара.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voglio i miei soldi | я хочу свои деньги |
| voglio i soldi | Я хочу деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero o meu dinheiro de volta | |
| Английский | I want my money back | |
| Турецкий | paramı geri istiyorum | |
| Вьетнамский | tôi muốn lấy lại tiền | |
| Корейский | 내 돈 돌려줘 | nae don dollyeojwo |
| Французский | je veux mon argent | |
| Тайский | ฉัน อยาก ได้คืน | chan ak dkaiืn |
| Греческий | τα χρήματά μου | ta chrḗmatá mou |
| Индонезийский | aku ingin uangku kembali | |
| Китайский | 我想要回我的钱 | wǒ xiǎng yào huí wǒ de qián |
| Иврит | הכסף שלי בחזרה | hksp şly bẖzrh |