Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quero um hambúrguer
Перевод на русский
хочу гамбургер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você vai pedir?
B: Eu quero um hambúrguer, por favor.
Перевод примера
A: Что ты будешь заказывать?
B: Я хочу гамбургер, пожалуйста.
Когда говорят quero um hambúrguer
Сжатое выражение прямого желания, типичное для заказа в кафе или разговора о еде. Звучит естественно и без лишних церемоний; полезно для быстрого и чёткого озвучивания своего выбора в любой неформальной ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد شريحة لحم | ạryd sẖryḥẗ lḥm |
| Китайский | 你要三明治吗 | nǐ yào sān míng zhì ma |
| Корейский | 샌드위치 만들어 줄게 | saendeuwichi mandeul-eo julge |
| Вьетнамский | con muốn ăn | |
| Греческий | θέλω να φάω | thélō na pháō |
| Тайский | ฉัน อยาก กิน | chan ak kin |
| Иврит | אני רוצה המבורגר | ʼny rwẕh hmbwrgr |
| Турецкий | bir hamburger almak istiyorum |