Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน อยาก กิน
Перевод на русский
Я хочу есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปกินอะไรดี
B: ฉัน อยาก กิน ส้มตำ
Перевод примера
A: Пойдём поедим чего-нибудь?
B: Я хочу съесть сом там.
Когда говорят ฉัน อยาก กิน
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно просто и прямо сообщить о голоде. Эта короткая конструкция звучит естественно и помогает быстро выразить базовую потребность в еде без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หนู หิว แล้ว | nu hio laeo | Я хочу есть |
| ผม หิว แล้ว | phom hio laeo | Я проголодался. |
| ฉัน หิว แล้ว ล่ะ | chan hio laeo la | Я проголодался. |
| ฉัน จะ กิน | chan cha kin | Я буду есть. |
| ฉัน หิว มาก | chan hio mak | Я очень голодна |
| อยาก กิน อะไร ล่ะ | ak kin anai la | Что хочешь съесть? |
| อยาก กิน อะไร ไหม | ak kin anai mai | Хочешь что-нибудь поесть? |
| หิว มาก เลย | hio mak loei | Я очень проголодался. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mau makan | |
| Вьетнамский | con muốn ăn | |
| Иврит | אני רוצה לאכול | ʼny rwẕh lʼkwl |
| Французский | je veux manger | |
| Арабский | اريد ان اكل | ạryd ạn ạkl |
| Греческий | θέλω να φάω | thélō na pháō |
| Китайский | 我要吃饭 | wǒ yào chī fàn |
| Турецкий | yemek yemem lazım | |
| Итальянский | ho bisogno di mangiare | |
| Немецкий | Ich habe Hunger. | |
| Португальский | preciso de comer | |
| Корейский | 뭐 좀 먹어야겠어 | mwo jom meog-eoyagess-eo |