Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sai da minha cadeira
Перевод на русский
встань с моего стула
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ei, você está sentado no meu lugar!
B: Desculpa, eu não sabia. Já vou sai da minha cadeira.
Перевод примера
A: Эй, ты сидишь на моем месте!
B: Извини, я не знал. Сейчас освобожу стул.
Когда говорят sai da minha cadeira
Используется, чтобы резко потребовать освободить ваше место. Звучит дерзко и раздражённо, когда кто-то бесцеремонно занял ваш стул, и вы хотите немедленно вернуть его, не стесняясь в выражениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sai do meu quarto | уйди из моей комнаты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اخرج من غرفتي | ạkẖrj mn gẖrfty |
| Индонезийский | keluar dari kamarku | |
| Иврит | להוציא אותי מפה | lhwẕyʼ ʼwţy mph |
| Китайский | 快离开这里吧 | kuài lí kāi zhè lǐ ba |
| Английский | Come on get out of here | |
| Немецкий | Runter von dem Stuhl. |