Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
são os meus pais
Перевод на русский
это мои родители
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem são as pessoas na foto?
B: São os meus pais.
Перевод примера
A: Кто эти люди на фото?
B: Это мои родители.
Когда говорят são os meus pais
Сжатая формулировка для быстрого представления близких людей в разговоре. Так кратко и естественно указывают на родителей, когда нужно сразу обозначить их присутствие или роль в ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| os meus pais | мои родители |
| é a minha família | это моя семья |
| a minha família | моя семья |
| os teus pais estão aqui | твои родители здесь |
| onde estão os teus pais | где твои родители |
| a minha família está aqui | моя семья здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono i miei genitori | |
| Испанский | Son mis padres. | |
| Немецкий | Das sind meine Eltern. | |
| Вьетнамский | bố mẹ tôi | |
| Тайский | พ่อแม่ ของ ฉัน | phomae khong chan |
| Турецкий | onlar benim ailem | |
| Индонезийский | mereka orang tuaku | |
| Греческий | γονείς μου είναι | goneís mou eínai |
| Китайский | 他们是我的父母 | tā men shì wǒ de fù mǔ |
| Французский | c'est mes parents | |
| Иврит | עם ההורים שלי | ʻm hhwrym şly |