Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana yol göster
Перевод на русский
укажи мне путь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Burayı iyi bilmiyorum.
B: Merak etme, sana bana yol göster.
Перевод примера
A: Я плохо знаю эти места.
B: Не волнуйся, я покажу тебе дорогу.
Когда говорят bana yol göster
Один из способов попросить о помощи или совете, когда вы заблудились или не знаете, как действовать дальше. Звучит прямо и доверительно, словно вы ждёте от собеседника конкретного направления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bize yol göster | укажи нам путь |
| sana nasıl yapıldığını göstereyim | я покажу тебе, как это делается |
| göster onu bana | Покажи мне это |
| bana yardım et | помоги мне |
| dur sana göstereyim | подожди, я тебе покажу |
| bırak sana yardım edeyim | позволь мне помочь тебе |
| sana göstermek istiyorum | я хочу тебе показать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Muéstrame el camino. | |
| Португальский | mostra-me o caminho | |
| Французский | montre-moi le chemin | |
| Вьетнамский | chỉ đường cho tôi | |
| Индонезийский | tolong ajari aku | |
| Корейский | 제가 안내해 드릴게요 | jega annaehae deulilgeyo |
| Немецкий | Lassen Sie mich helfen. | |
| Арабский | دعوني اقدم لكم | dʿwny ạqdm lkm |