Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
só uma bebida
Перевод на русский
только выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você quer comer algo?
B: Não, quero só uma bebida.
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь поесть?
B: Нет, хочу только выпить.
Когда говорят só uma bebida
Часто встречается в неформальной обстановке, когда кто-то хочет ограничиться лишь одним бокалом или бокалом. Фраза звучит как лёгкое и естественное предложение, позволяющее мягко обозначить свои намерения без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai uma bebida | выпей |
| dá-me uma bebida | дай мне выпить |
| bebe um copo comigo | выпей со мной |
| posso beber alguma coisa | могу я что-нибудь выпить |
| queres beber alguma coisa | хочешь что-нибудь выпить? |
| queres uma bebida | хочешь выпить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sadece bir içki | |
| Французский | juste un verre | |
| Немецкий | Nur einen Schluck. | |
| Китайский | 我只喝了一杯 | wǒ zhǐ hē le yī bēi |
| Индонезийский | aku hanya ingin minum | |
| Испанский | Pero sólo una copa. | |
| Вьетнамский | chỉ một ly thôi | |
| Итальянский | solo un sorso | |
| Арабский | مشروب واحد فقط | msẖrwb wạḥd fqṭ |
| Английский | All right one drink |