Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sadece bir içki
Перевод на русский
Просто выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bir şeyler içmek ister misin?
B: Hayır teşekkürler, sadece bir içki.
Перевод примера
A: Хочешь чего-нибудь выпить?
B: Нет, спасибо, только один напиток.
Когда говорят sadece bir içki
Используют для предложения выпить что-то легкое без серьезных намерений или обязательств. Это удобная фраза для неформальной обстановки, когда хочется просто расслабиться и провести время в приятной компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir içki iç | выпить |
| bir içkiye ne dersin | как насчёт выпить |
| içecek bir şey | Что-нибудь выпить |
| bana bir içki ver | налей мне выпить |
| bir kola lütfen | колу, пожалуйста |
| bir içki alabilir miyim | можно мне выпить |
| benimle bir içki iç | выпей со мной |
| biraz daha iç | выпей еще немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | só uma bebida | |
| Французский | juste un verre | |
| Немецкий | Nur einen Schluck. | |
| Индонезийский | aku hanya minum sedikit | |
| Китайский | 饮料呢 | yǐn liào ne |
| Испанский | Pero sólo una copa. | |
| Итальянский | solo un sorso | |
| Вьетнамский | chỉ một ly thôi |