Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem uma caneta
Перевод на русский
у него есть ручка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso anotar o telefone.
B: Aqui tem uma caneta.
Перевод примера
A: Мне нужно записать телефон.
B: Вот ручка.
Когда говорят tem uma caneta
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о наличии предмета у третьего лица в повседневном диалоге. Она звучит естественно при описании ситуации, когда кто-то может чем-то воспользоваться, и помогает быстро передать факт обладания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tens uma caneta | у тебя есть ручка |
| tem um lápis | есть карандаш |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un stylo | |
| Корейский | 혹시 펜 있어요 | hogsi pen iss-eoyo |
| Китайский | 我有笔 | wǒ yǒu bǐ |
| Иврит | יש לך עט | yş lk ʻt |
| Тайский | มี ปากกา มั้ย | mi pakka mai |
| Турецкий | kalemini alabilir miyim | |
| Немецкий | Stift und Papier. | |
| Арабский | هل لديك قلم | hl ldyk qlm |
| Итальянский | ha una penna |