Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kalemini alabilir miyim
Перевод на русский
Могу я взять твою ручку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Not almalıyım ama elimde bir şey yok.
B: Tabii, kalemini alabilir miyim?
Перевод примера
A: Мне нужно сделать заметку, но у меня под рукой ничего нет.
B: Конечно, могу я взять твою ручку?
Когда говорят kalemini alabilir miyim
Лаконичная реплика для вежливой просьбы одолжить ручку. Звучит естественно и необременительно, уместна в классе, офисе или при случайной необходимости что-то записать, помогая легко обратиться к собеседнику без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kaleminiz var mı | у вас есть ручка? |
| bir kalem bul | найти ручку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี ปากกา มั้ย | mi pakka mai |
| Корейский | 혹시 펜 있어요 | hogsi pen iss-eoyo |
| Итальянский | hai una penna | |
| Немецкий | Haben Sie einen Stift? | |
| Французский | vous avez un stylo | |
| Арабский | هل لديك قلم | hl ldyk qlm |
| Иврит | יש לך עט | yş lk ʻt |
| Китайский | 这只笔能给我吗 | zhè zhǐ bǐ néng gěi wǒ ma |
| Вьетнамский | có bút không |