LingroTech
tem uma chamada
Перевод на русский
есть звонок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O telefone tocou porque tem uma chamada importante para você.
Перевод примера
Телефон зазвонил, потому что для тебя важный звонок.
Когда говорят tem uma chamada
Эта формула помогает быстро сообщить о входящем звонке или наличии телефонного разговора в текущий момент. Она звучит нейтрально и часто используется в повседневной речи, чтобы предупредить собеседника о важном событии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uma chamada para ti | звонок для тебя |
| é um chamamento | это призыв |
| uma chamada urgente | срочный звонок |
| é uma chamada importante | это важный звонок |
| só uma chamada | просто звонок |
| e a chamada | и звонок |
| é uma chamada pessoal | это личный звонок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có người gọi | — |
| Испанский | Tiene una llamada. | — |
| Индонезийский | ada panggilan telepon | — |
| Греческий | μια κλήση από | mia klḗsē apó |
| Турецкий | bir çağrı aldım | — |
| Английский | I got a call | — |
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |
| Немецкий | Ein Telefon klingelt. | — |
| Итальянский | c'è una chiamata | — |