Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có người gọi
Перевод на русский
кто-то звонит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có người gọi?
B: Dạ, em nghe đây.
Перевод примера
A: Кто-то звал?
B: Да, я слушаю.
Когда говорят có người gọi
Используется, чтобы сообщить окружающим о входящем звонке или появлении человека, который пытается связаться. Это нейтральное предупреждение, помогающее быстро обратить внимание на важный сигнал в комнате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cuộc gọi đến | входящий звонок |
| ai đó gọi đi | кто-нибудь позвоните |
| gọi ai đó đi | позови кого-нибудь |
| gọi điện đi | Позвоните мне |
| cuộc gọi nhỡ | пропущенный звонок |
| tôi đang gọi | я звоню |
| ai gọi đấy | кто звонит |
| tôi phải gọi điện | мне нужно позвонить |
| gọi lại đi | перезвони |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี คน โทร มา | mi khon thon ma |
| Индонезийский | ada yang menelepon | |
| Французский | quelqu'un a appelé | |
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Испанский | Tiene una llamada. | |
| Арабский | مكالمة واردة من | mkạlmẗ wạrdẗ mn |
| Турецкий | başka biri arıyor | |
| Португальский | faz a chamada | |
| Иврит | לעשות שיחת טלפון | lʻşwţ şyẖţ tlpwn |
| Английский | I got a call | |
| Итальянский | sta chiamando qualcuno | |
| Китайский | 打了电话 | dǎ le diàn huà |