Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos uma filha
Перевод на русский
у нас есть дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vocês têm filhos?
B: Sim, temos uma filha.
Перевод примера
A: У вас есть дети?
B: Да, у нас есть дочь.
Когда говорят temos uma filha
Это способ естественно сообщить о составе семьи. Фраза звучит тепло и по-домашнему, отлично подходит для непринуждённого рассказа о себе при знакомстве или в дружеской беседе за чашкой кофе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho uma filha | У меня есть дочь. |
| tem uma filha | у тебя есть дочь |
| a minha filha | моя дочь |
| é minha filha | это моя дочь |
| esta é a minha filha | это моя дочь |
| quero a minha filha | хочу свою дочь |
| a tua filha | твоя дочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo una figlia | |
| Китайский | 有个女儿 | yǒu gè nǚ ér |
| Немецкий | Ich habe eine Tochter. | |
| Испанский | Tengo una hija. | |
| Корейский | 전 딸이 있어요 | jeon ttal-i iss-eoyo |
| Индонезийский | aku punya anak perempuan | |
| Английский | She's my daughter | |
| Турецкий | bir kızımız var | |
| Греческий | την κόρη μας | tēn kórē mas |
| Французский | notre fille |