Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem uma filha
Перевод на русский
у тебя есть дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhece a Maria?
B: Sim, ela tem uma filha muito inteligente.
Перевод примера
A: Ты знаешь Марию?
B: Да, у неё очень умная дочь.
Когда говорят tem uma filha
Служит для того, чтобы сообщить собеседнику о наличии у него дочери, часто в контексте обсуждения семьи или личных обстоятельств. Эта конструкция удобна для естественного диалога, позволяя мягко обозначить факт родства или уточнить семейное положение человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele tem uma filha | у него есть дочь |
| temos uma filha | у нас есть дочь |
| tenho uma filha | У меня есть дочь. |
| a minha filha | моя дочь |
| é minha filha | это моя дочь |
| esta é a minha filha | это моя дочь |
| a tua filha | твоя дочь |
| ela tem um filho | у неё есть сын |
| ela tem filhos | у нее есть дети |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha una figlia | |
| Индонезийский | dia punya seorang putri | |
| Китайский | 有个女儿 | yǒu gè nǚ ér |
| Французский | sa fille | |
| Греческий | και την κόρη | kai tēn kórē |
| Испанский | Es su hija. | |
| Немецкий | Ich habe eine Tochter. | |
| Английский | That's my daughter | |
| Тайский | ลูกสาว ของ เขา | luktao khong khao |
| Иврит | היא בתו של | hyʼ bţw şl |