Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
posso perguntar algo
Перевод на русский
можно спросить кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Claro, pode falar.
B: Obrigado, posso perguntar algo?
Перевод примера
A: Конечно, говори.
B: Спасибо, можно кое-что спросить?
Когда говорят posso perguntar algo
По смыслу это вежливая подготовка к вопросу, когда не хочется перебивать или звучать слишком резко. Фраза смягчает переход к теме и показывает уважение к собеседнику, выручая в любой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| posso fazer-te uma pergunta | Могу я задать тебе вопрос? |
| estou a perguntar | я спрашиваю |
| é preciso perguntar | нужно спросить |
| deixe-me fazer-lhe uma pergunta | позвольте задать вам вопрос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να ρωτήσω | mporṓ na rōtḗsō |
| Турецкий | bir şey soracaktım | |
| Вьетнамский | tôi có thể hỏi | |
| Испанский | Tengo que preguntar. | |
| Немецкий | Das frage ich mich auch. | |
| Английский | I have to ask | |
| Итальянский | posso chiedere una cosa | |
| Индонезийский | boleh kutanyakan sesuatu | |
| Арабский | ايمكنني ان اطرح سؤالا | ạymknny ạn ạṭrḥ sw̉ạlạ |
| Иврит | מותר לי לשאול | mwţr ly lşʼwl |
| Корейский | 내가 물어봐도 될까 | naega mul-eobwado doelkka |
| Французский | puis-je demander | |
| Тайский | ฉัน จะ ถาม | chan cha tham |
| Китайский | 但是我必须问 | dàn shì wǒ bì xū wèn |