Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tens uma irmã
Перевод на русский
у тебя есть сестра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você tem irmãos?
B: Sim, tens uma irmã mais velha.
Перевод примера
A: У тебя есть братья или сёстры?
B: Да, есть старшая сестра.
Когда говорят tens uma irmã
Небольшая фраза, используемая для уточнения семейного статуса собеседника в дружеской беседе. Она звучит непринужденно и позволяет мягко узнать, есть ли у человека сестра, что часто становится темой для продолжения разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sou tua irmã | я твоя сестра |
| tenho uma irmã | У меня есть сестра. |
| é a minha irmã | это моя сестра |
| a minha irmã | моя сестра |
| toma conta da tua irmã | позаботься о своей сестре |
| era a minha irmã | это была моя сестра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך אחות | yş lk ʼẖwţ |
| Итальянский | hai una sorella | |
| Китайский | 是你妹妹 | shì nǐ mèi mèi |
| Греческий | η αδερφή σου είναι | ē aderphḗ sou eínai |
| Испанский | Es tu hermana. | |
| Тайский | น้องสาว ของ คุณ | nongtao khong khun |
| Немецкий | Sie ist deine Schwester. | |
| Индонезийский | kau punya saudari | |
| Английский | And your sister | |
| Французский | c'est ta soeur | |
| Вьетнамский | em gái anh | |
| Турецкий | o senin kız kardeşin | |
| Арабский | هل لديك اخت | hl ldyk ạkẖt |