Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سنذهب في رحلة
Перевод на русский
Мы отправимся в путешествие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا سنفعل غداً؟
B: سنذهب في رحلة إلى الجبل.
A: رائع، سأحضر حقيبتي.
Перевод примера
A: Что мы будем делать завтра?
B: Мы поедем в поход в горы.
A: Отлично, я возьму свой рюкзак.
Когда говорят سنذهب في رحلة
Часто встречается при обсуждении планов на будущее или организации совместного досуга. Фраза звучит позитивно и используется, чтобы сообщить о предстоящем путешествии, создавая ощущение ожидания и радости от грядущих событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سنذهب في جولة | sndẖhb fy jwlẗ | Мы пойдем на экскурсию |
| ساذهب في رحلة | sạdẖhb fy rḥlẗ | Я отправлюсь в поездку |
| نحن ذاهبون الي | nḥn dẖạhbwn ạly | Мы едем в |
| لنذهب الي مكان ما | lndẖhb ạly mkạn mạ | Пойдем куда-нибудь |
| لنذهب في جولة | lndẖhb fy jwlẗ | Пойдем на экскурсию |
| نحن في رحلة بحرية | nḥn fy rḥlẗ bḥryẗ | Мы в морском круизе |
| سوف نذهب معا | swf ndẖhb mʿạ | Мы пойдем вместе |
| نحن في طريقنا | nḥn fy ṭryqnạ | Мы в пути |
| سنذهب الي هناك | sndẖhb ạly hnạk | Мы пойдем туда. |
| دعنا نذهب معا | dʿnạ ndẖhb mʿạ | Давай пойдем вместе |
| لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy | Пойдем в больницу |
| نحن في طريقنا الي هناك | nḥn fy ṭryqnạ ạly hnạk | Мы уже в пути. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要去旅行 | wǒ men yào qù lǚ xíng |
| Португальский | vamos fazer uma viagem | |
| Немецкий | Wir machen einen Ausflug. | |
| Индонезийский | kita akan pergi ke suatu tempat | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk |
| Корейский | 우린 갈 거야 | ulin gal geoya |
| Турецкий | biz de gidiyoruz | |
| Английский | We're gonna go | |
| Итальянский | facciamo un viaggio | |
| Французский | on va quelque part | |
| Тайский | เรา กําลัง เดินทาง ไป | rao kalang doentang pai |
| Вьетнамский | chúng ta lên đường thôi |