Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos para o helicóptero
Перевод на русский
пойдем к вертолету
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O carro quebrou, e agora?
B: Não se preocupe, vamos para o helicóptero.
Перевод примера
A: Машина сломалась, и что теперь?
B: Не волнуйтесь, поедем на вертолёте.
Когда говорят vamos para o helicóptero
Встречается реже и обычно звучит в экстренных ситуациях, требующих немедленного перемещения к вертолету для эвакуации или срочного вылета. Это конкретная команда, которая помогает быстро скоординировать действия группы в условиях опасности или спешки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um helicóptero | это вертолет |
| temos um avião para apanhar | нам нужно успеть на самолет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada helikopter datang | |
| Турецкий | bir helikopter geliyor | |
| Вьетнамский | đưa trực thăng ra ngoài | |
| Немецкий | Der Hubschrauber ist da. | |
| Испанский | ¡Es un helicóptero! | |
| Французский | un hélicoptère | |
| Иврит | יש לנו מטוס | yş lnw mtws |
| Корейский | 비행기 타야 해 | bihaeng-gi taya hae |