Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos para o méxico
Перевод на русский
поехали в Мексику
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que vamos fazer nas férias?
B: vamos para o méxico!
Перевод примера
A: Что мы будем делать в отпуске?
B: поедем в Мексику!
Когда говорят vamos para o méxico
Служит для того, чтобы предложить совместное путешествие или выразить решимость отправиться в Мексику. Часто используется в неформальной речи как призыв к действию, когда группа друзей планирует поездку или спонтанное приключение.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Auf nach Mexiko. | |
| Турецкий | gideceğimiz yer orası | |
| Арабский | نحن ذاهبون الي | nḥn dẖạhbwn ạly |
| Иврит | בוא נלך למקום | bwʼ nlk lmqwm |
| Итальянский | andiamo in messico | |
| Английский | We're going to Mexico | |
| Корейский | 멕시코로 갈 거야 | megsikolo gal geoya |
| Испанский | Llévame a México. |