Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gideceğimiz yer orası
Перевод на русский
мы туда и пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nereye gideceğiz?
B: gideceğimiz yer orası.
Перевод примера
A: Куда мы пойдем?
B: Туда мы и идем.
Когда говорят gideceğimiz yer orası
Эта формула помогает чётко обозначить направление движения и место назначения в разговоре. Она звучит естественно, когда группа людей договаривается о маршруте или подтверждает выбор конкретного пункта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biz de oraya gidiyoruz | Мы тоже туда идём |
| şimdi oraya gidiyoruz | мы сейчас туда едем |
| gitmemiz gereken bir yer var | нам нужно в одно место |
| hadi oraya gidelim | давай пойдем туда |
| o zaman gidiyoruz | тогда мы уходим |
| biz de gidiyoruz | Мы тоже уходим |
| ne tarafa gideceğiz | В какую сторону пойдем? |
| nereye gittiğimizi biliyor musun | ты знаешь, куда мы идем |
| bizi oraya götür | отведи нас туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan pergi ke suatu tempat | |
| Тайский | เรา จะ ไป ที่นั่น | rao cha pai thinan |
| Греческий | θα πάμε στην | tha páme stēn |
| Немецкий | Wir fahren hin. | |
| Вьетнамский | ta sẽ đi đâu | |
| Арабский | سنذهب الي هناك | sndẖhb ạly hnạk |
| Испанский | Vamos para allá. | |
| Английский | We're gonna go | |
| Китайский | 那就是我们要去的地方 | nà jiù shì wǒ men yào qù de de fāng |
| Французский | c'est là qu'on va | |
| Португальский | é para lá que vamos | |
| Иврит | לשם אנחנו הולכים | lşm ʼnẖnw hwlkym |
| Итальянский | dov'è che andiamo | |
| Корейский | 그래 어디로 가는 거야 | geulae eodilo ganeun geoya |