Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בוא נלך למקום
Перевод на русский
Пойдем туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני ממש עייף מפה.
B: בוא נלך למקום אחר.
Перевод примера
A: Я правда устал отсюда.
B: Давай пойдем в другое место.
Когда говорят בוא נלך למקום
Часто встречается как побуждение к совместному перемещению в конкретное место. Звучит как дружеское предложение или призыв начать движение, подходящее для неформального общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בואו נצא לדרך | bwʼw nẕʼ ldrk | Поехали |
| בוא פשוט נלך | bwʼ pşwt nlk | Давай просто пойдем |
| אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk | Мы отправляемся в путь |
| בוא נעבור על | bwʼ nʻbwr ʻl | Давай пройдемся по |
| אנחנו צריכים לנסוע | ʼnẖnw ẕrykym lnswʻ | Нам нужно ехать |
| אנחנו הולכים לשם | ʼnẖnw hwlkym lşm | Мы идем туда |
| אנחנו צריכים ללכת | ʼnẖnw ẕrykym llkţ | Нам нужно идти. |
| צריכים ללכת לשם | ẕrykym llkţ lşm | Нам нужно туда пойти |
| בוא נצא לסיבוב | bwʼ nẕʼ lsybwb | Давай прогуляемся |
| בוא נצא החוצה | bwʼ nẕʼ hẖwẕh | Давайте выйдем на улицу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنذهب الي مكان ما | lndẖhb ạly mkạn mạ |
| Турецкий | hadi oraya gidelim | |
| Итальянский | andiamo da qualche parte | |
| Индонезийский | ayo pergi ke suatu tempat | |
| Тайский | พวกเรา ไป กัน เถอะ | phuaknao pai kan thoe |
| Португальский | vamos para lá | |
| Вьетнамский | ta đi nhé | |
| Испанский | Vamos para allá. | |
| Немецкий | Gehen wir ein Stück. | |
| Английский | Let's go there | |
| Корейский | 어디 좀 가자 | eodi jom gaja |
| Китайский | 我们去那里吧 | wǒ men qù nà lǐ ba |
| Французский | allons quelque part | |
| Греческий | πάμε κάπου που | páme kápou pou |