Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
veste as calças
Перевод на русский
надень штаны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que ele faz antes de sair?
B: Ele sempre veste as calças e pega as chaves.
Перевод примера
A: Что он делает перед уходом?
B: Он всегда надевает штаны и берёт ключи.
Когда говорят veste as calças
Нередко встречается как прямая команда в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то одеться. Звучит просто и конкретно, часто используется родителями с детьми или между близкими людьми при сборе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| as minhas calças | мои брюки |
| tirem os sapatos | снимите обувь |
| a minha roupa | моя одежда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mettiti i pantaloni | |
| Греческий | το παντελόνι μου | to pantelóni mou |
| Тайский | ใส่ เสื้อผ้า ซะ | sai sueapa sa |
| Арабский | ارتدي بعض الملابس | ạrtdy bʿḍ ạlmlạbs |
| Индонезийский | cepat ganti pakaianmu | |
| Французский | ton pantalon | |
| Вьетнамский | mặc quần vào | |
| Иврит | את המכנסיים האלה | ʼţ hmknsyym hʼlh |