Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tirem os sapatos
Перевод на русский
снимите обувь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Podem entrar, mas tirem os sapatos antes.
B: Tá bem, sem problema.
Перевод примера
A: Можете войти, но сначала снимите обувь.
B: Хорошо, без проблем.
Когда говорят tirem os sapatos
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо попросить гостей или посетителей снять обувь перед входом в дом. Эта короткая команда звучит естественно в бытовом общении и помогает соблюдать правила чистоты в помещении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mexe os pés | подвигай ногами |
| os meus sapatos | мои туфли |
| doem-me os pés | у меня болят ноги |
| veste as calças | надень штаны |
| toca a andar | пошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 把鞋脱了 | bǎ xié tuō le |
| Итальянский | togliti le scarpe | |
| Турецкий | ayakkabılarınızı çıkarır mısınız | |
| Испанский | Quítate los zapatos. | |
| Индонезийский | ayo pakai sepatumu | |
| Английский | Take off your shoes | |
| Корейский | 내 신발 내놔 | nae sinbal naenwa |
| Иврит | את הנעליים שלי | ʼţ hnʻlyym şly |
| Тайский | ถอด รองเท้า สิ | thot rongtao si |
| Французский | enlevez vos chaussures |