Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vou a uma festa
Перевод на русский
я иду на вечеринку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você vai fazer hoje?
B: Eu vou a uma festa à noite.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать сегодня?
B: Я иду на вечеринку вечером.
Когда говорят vou a uma festa
Часто используется, чтобы сообщить о планах на вечер или ответить на вопрос, куда собираешься. Звучит естественно и непринуждённо, типичная бытовая фраза для общения с друзьями о досуге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| queres ir a uma festa | хочешь пойти на вечеринку |
| vão dar uma festa | они устроят вечеринку |
| estamos numa festa | мы на вечеринке |
| vamos fazer uma festa | давай устроим вечеринку |
| é uma festa | это праздник |
| parece uma festa | похоже на вечеринку |
| isto é uma festa | это вечеринка |
| vou ao bar | я пойду в бар |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάω στο πάρτι | páō sto párti |
| Корейский | 파티에 갈 거야 | patie gal geoya |
| Иврит | רוצה ללכת למסיבה | rwẕh llkţ lmsybh |
| Турецкий | bir parti veriyorum | |
| Китайский | 我们要去参加派对 | wǒ men yào qù cān jiā pài duì |
| Арабский | ذهبت الي حفلة | dẖhbt ạly ḥflẗ |
| Тайский | ไป ปาร์ตี้ กัน | pai pati kan |
| Немецкий | Ich habe Feierabend. | |
| Французский | on va faire la fête | |
| Итальянский | vai alla festa |