Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on va faire la fête
Перевод на русский
пойдем веселиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce week-end, on va faire la fête chez moi !
B: Super, j'amène les boissons !
Перевод примера
A: В эти выходные мы будем устраивать вечеринку у меня!
B: Супер, я принесу напитки!
Когда говорят on va faire la fête
Передаёт смысл спонтанного приглашения к веселью и развлекательной активности в неформальной обстановке. Эта фраза звучит как естественное предложение друзей отправиться на вечеринку или просто хорошо провести время вместе, создавая атмосферу радости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| faire la fête | повеселиться |
| c'est la fête | это праздник |
| c'est une fête | это праздник |
| on va s'éclater | мы отлично повеселимся |
| on va s'amuser | мы повеселимся |
| on va se faire prendre | нас поймают |
| quelle fête | какой праздник |
| une fête | праздник |
| la fête | вечеринка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要去参加派对 | wǒ men yào qù cān jiā pài duì |
| Португальский | vamos fazer uma festa | |
| Корейский | 파티를 열 거야 | patileul yeol geoya |
| Немецкий | Wir machen eine Riesenparty. | |
| Иврит | אנחנו עורכים מסיבה | ʼnẖnw ʻwrkym msybh |
| Арабский | ستكون حفلة رائعة | stkwn ḥflẗ rạỷʿẗ |
| Итальянский | daremo una festa | |
| Индонезийский | kita akan berpesta | |
| Тайский | มา ปาร์ตี้ กัน เถอะ | ma pati kan thoe |
| Турецкий | hadi parti yapalım | |
| Вьетнамский | mở tiệc nào | |
| Испанский | Vamos a brindar. |