Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe Feierabend
Перевод на русский
Я не работаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du noch was trinken gehen?
B: Nein danke, Ich habe Feierabend.
Перевод примера
A: Хочешь ещё выпить?
B: Нет, спасибо, у меня конец рабочего дня.
Когда говорят Ich habe Feierabend
Часто встречается в конце рабочего дня как сигнал о том, что трудовые обязанности завершены и наступает время отдыха. Эта фраза помогает четко обозначить границу между работой и личной жизнью в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin verabredet. | У меня встреча. |
| Ich räume auf. | Я убираюсь. |
| Ich lege auf. | Я вешаю трубку. |
| Ich habe Besuch. | У меня посетитель. |
| Ich habe eine Verabredung. | У меня назначена встреча. |
| Ich lege jetzt auf. | Я сейчас повешу трубку. |
| Ich drehe durch. | Я схожу с ума. |
| Ich habe einen Platten. | У меня спустило колесо. |
| Ich bin dran. | Моя очередь. |
| Darauf trinke ich. | Я выпью за это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ada acara | |
| Иврит | יש לי דייט | yş ly dyyt |
| Турецкий | bir parti veriyorum | |
| Испанский | Quiero hacer un brindis. | |
| Тайский | ไป ปาร์ตี้ กัน | pai pati kan |
| Вьетнамский | tôi mặc kệ |