Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vou buscar um cobertor
Перевод на русский
пойду возьму одеяло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está com frio?
B: Sim, vou buscar um cobertor.
Перевод примера
A: Тебе холодно?
B: Да, пойду принесу одеяло.
Когда говорят vou buscar um cobertor
Используется, чтобы сообщить о намерении принести теплую вещь, если стало холодно. Это типичная реплика в быту, когда кто-то замерз и нужно быстро решить проблему, взяв одеяло из другого места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou buscar uma toalha | Я пойду за полотенцем |
| vou buscar o meu casaco | Я пойду за курткой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 要毯子吗 | yào tǎn zi ma |
| Тайский | เอา ผ้า มา | ao pha ma |
| Корейский | 옷 좀 갈아입을게 | os jom gal-aib-eulge |
| Вьетнамский | lấy khăn đi |