Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Alguien me escucha
Перевод на русский
Кто-нибудь меня слышит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Alguien me escucha?
B: Sí, te escucho, ¿qué necesitas?
Перевод примера
A: Меня кто-нибудь слышит?
B: Да, я тебя слышу, что тебе нужно?
Когда говорят ¿Alguien me escucha
Небольшая фраза, которая служит для проверки связи или привлечения внимания в шумной обстановке. Её часто произносят, когда кажется, что собеседник не слышит, или при попытке установить контакт в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Me está escuchando? | Ты меня слушаешь? |
| ¿Me estás oyendo? | Ты меня слышишь? |
| ¿Me ha oído? | Ты меня слышал? |
| ¿No me escuchas? | Ты меня не слышишь? |
| ¿No me oyes? | Ты меня не слышишь? |
| ¿No me has oído? | Ты меня не слышал? |
| ¿No me escuchaste? | Ты меня не слышал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hört mich jemand? | |
| Португальский | alguém me ouve | |
| Вьетнамский | có ai nghe tôi không | |
| Арабский | هل يسمعني احدكم | hl ysmʿny ạḥdkm |
| Турецкий | beni duyan kimse var mı | |
| Французский | est-ce que quelqu'un m'entend | |
| Индонезийский | apa ada yang bisa mendengarku | |
| Английский | Can anyone hear me? | |
| Корейский | 누구 내 말 들리나요 | nugu nae mal deullinayo |