Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Aquí están los papeles
Перевод на русский
Вот документы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me trajiste los documentos?
B: Sí, aquí están los papeles.
Перевод примера
A: Ты принес мне документы?
B: Да, вот бумаги.
Когда говорят Aquí están los papeles
Используется, чтобы передать документы собеседнику, указывая на их наличие прямо здесь и сейчас. Фраза звучит четко и деловито, идеально подходя для офисных разговоров или ситуаций, когда нужно вручить бумаги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Tienes los papeles? | У тебя есть документы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | giấy tờ đây | |
| Китайский | 这是文件 | zhè shì wén jiàn |
| Тайский | ขอ ดู เอกสาร หน่อย | kho du ektan noi |
| Немецкий | Ihre Papiere, bitte. | |
| Португальский | os seus documentos | |
| Арабский | هذه هي الاوامر | hdẖh hy ạlạwạmr |
| Корейский | 계산서 좀 주세요 | gyesanseo jom juseyo |
| Итальянский | ecco i documenti |